La concentrazione di arsenico nelle acque minerali si valuta confrontando i risultati delle analisi con il limite di riferimento. La tabella consente di consultare i valori rilevati, con le indicazioni necessarie per interpretarli.
La tabella dell’arsenico nelle acque minerali
La tabella riporta 178 campioni di acque minerali, con denominazione, sigla della regione e concentrazione di arsenico espressa in µg/L. I campioni sono ordinati per regione e denominazione.
| N. | Denominazione nel documento | Regione | Arsenico (µg/L) |
|---|---|---|---|
| 1 | Fonte Primavera | ABR | 0,330 |
| 2 | Fonte Valle Reale (Pureland) | ABR | 0,340 |
| 3 | Santa Croce1 | ABR | 0,124 |
| 4 | Felicia | BAS | 0,535 |
| 5 | Gaudianello | BAS | 0,619 |
| 6 | Leggera | BAS | 4,650 |
| 7 | Lilia | BAS | 1,900 |
| 8 | Sveva | BAS | 2,740 |
| 9 | Toka | BAS | 1,170 |
| 10 | Vivien | BAS | 2,760 |
| 11 | Calabria | CAL | 0,212 |
| 12 | Certosa | CAL | 0,040 |
| 13 | Fabrizia | CAL | 0,022 |
| 14 | Fontedoro | CAL | 0,023 |
| 15 | Fontenoce | CAL | 0,102 |
| 16 | Futura | CAL | 3,290 |
| 17 | Limpida | CAL | 1,480 |
| 18 | Mangiatorella | CAL | 0,024 |
| 19 | Serricella | CAL | 0,039 |
| 20 | Sorgente dell' Amore | CAL | 0,079 |
| 21 | Vita Sana | CAL | 1,740 |
| 22 | Acetosella | CAM | 0,884 |
| 23 | Ferrarelle | CAM | 6,810 |
| 24 | Fiordaqua | CAM | 0,345 |
| 25 | Fonte Ofelia | CAM | 0,306 |
| 26 | Lete | CAM | 0,759 |
| 27 | Prata | CAM | 0,179 |
| 28 | Santagata | CAM | 4,220 |
| 29 | Santo Stefano | CAM | 0,304 |
| 30 | Cerelia1 | EMR | 0,142 |
| 31 | Col Fabrizia | EMR | 0,100 |
| 32 | Fonte Chiara | EMR | 0,024 |
| 33 | Fonte Lieta – Conad | EMR | 0,238 |
| 34 | Fonte Vela | EMR | 0,038 |
| 35 | Fonte Ventasso | EMR | 0,291 |
| 36 | Fonti San Fermo | EMR | 0,042 |
| 37 | Galvanina | EMR | 0,162 |
| 38 | Monte Cimone – COOP | EMR | 0,098 |
| 39 | Dolomia1 | FVG | 0,291 |
| 40 | Goccia di Carnia | FVG | 0,154 |
| 41 | Paradiso | FVG | 0,216 |
| 42 | Pocenia | FVG | 0,254 |
| 43 | Pradis | FVG | 0,180 |
| 44 | Acqua di Nepi | LAZ | 5,710 |
| 45 | Claudia | LAZ | 0,059 |
| 46 | Cottorella | LAZ | 0,274 |
| 47 | Egeria | LAZ | 8,910 |
| 48 | Fiuggi | LAZ | 1,850 |
| 49 | Alta Valle del Trebbia | LIG | 0,080 |
| 50 | Fonte Santa Vittoria | LIG | 0,026 |
| 51 | Santa Clara | LIG | 0,082 |
| 52 | Allegra | LOM | 0,208 |
| 53 | Balda | LOM | 4,610 |
| 54 | Bernina | LOM | 0,347 |
| 55 | Boario | LOM | 0,056 |
| 56 | Bracca | LOM | 1,060 |
| 57 | Bracca-nuova fonte | LOM | 0,660 |
| 58 | Coop-sorgente Grigna | LOM | 0,390 |
| 59 | Fonte Tavina | LOM | 0,237 |
| 60 | Frisia | LOM | 5,640 |
| 61 | Gaverina | LOM | 0,042 |
| 62 | Leonardo-primaluna alisea | LOM | 2,960 |
| 63 | Levissima | LOM | 6,200 |
| 64 | Luna | LOM | 0,681 |
| 65 | Maniva | LOM | 0,675 |
| 66 | Neve | LOM | 0,542 |
| 67 | Norda-Daggio | LOM | 3,730 |
| 68 | Pineta-Sorgente Sales | LOM | 0,241 |
| 69 | Pureland-Naturale/Primula | LOM | 0,033 |
| 70 | San Francesco | LOM | 0,427 |
| 71 | San Pellegrino | LOM | 1,380 |
| 72 | Santa Corina | LOM | 0,535 |
| 73 | Sant'Antonio | LOM | 0,475 |
| 74 | Stella Alpina | LOM | 0,650 |
| 75 | Vaia | LOM | 5,340 |
| 76 | Vitasnella_avg | LOM | 0,117 |
| 77 | Casteldelci | MAR | 0,038 |
| 78 | Elisa | MAR | 0,156 |
| 79 | Frasassi | MAR | 0,226 |
| 80 | Gaia | MAR | 0,248 |
| 81 | Nerea_avg | MAR | 0,102 |
| 82 | Tinnea_avg | MAR | 0,204 |
| 83 | Valdimeti | MAR | 0,070 |
| 84 | Molisia | MOL | 0,071 |
| 85 | Seoinia | MOL | 0,163 |
| 86 | Alpe Guizza | PIE | 0,496 |
| 87 | Alpi Cozie | PIE | 1,040 |
| 88 | Alte Vette | PIE | 0,407 |
| 89 | Cime Bianche | PIE | 0,798 |
| 90 | Crodo Lisiel | PIE | 0,088 |
| 91 | Fonte delle Alpi | PIE | 0,547 |
| 92 | Fonte Gaudenziana | PIE | 1,540 |
| 93 | Lauretana_avg | PIE | 0,019 |
| 94 | Lurisia | PIE | 0,985 |
| 95 | Martina | PIE | 0,652 |
| 96 | Monte Rosa | PIE | 0,011 |
| 97 | San Bernardo | PIE | 0,489 |
| 98 | Sant'Anna | PIE | 1,310 |
| 99 | Sant'Anna di Vinadio | PIE | 5,220 |
| 100 | Sovrana | PIE | 0,780 |
| 101 | Sparea | PIE | 0,220 |
| 102 | Stella del Monviso | PIE | 0,454 |
| 103 | Valmora | PIE | 3,180 |
| 104 | Acqua Light | SAR | 0,035 |
| 105 | Alturo | SAR | 0,040 |
| 106 | Boschetta | SAR | 2,070 |
| 107 | Candida | SAR | 5,410 |
| 108 | Eleonora | SAR | 2,620 |
| 109 | Federica | SAR | 3,440 |
| 110 | Funte Fria | SAR | 5,690 |
| 111 | Isola Antica | SAR | 7,440 |
| 112 | Levia | SAR | 0,202 |
| 113 | Lughentina | SAR | 0,150 |
| 114 | Meriba | SAR | 3,970 |
| 115 | Montes | SAR | 0,124 |
| 116 | Pura | SAR | 0,215 |
| 117 | Quercetta | SAR | 0,206 |
| 118 | Rocce Sarde | SAR | 0,020 |
| 119 | S. Giorgio | SAR | 0,181 |
| 120 | S. Leonardo | SAR | 0,034 |
| 121 | S'Abba | SAR | 0,035 |
| 122 | San Martino | SAR | 4,230 |
| 123 | Sandalia | SAR | 0,650 |
| 124 | Sant' Angelo | SAR | 0,280 |
| 125 | Santa Lucia | SAR | 2,500 |
| 126 | Siete Fuentes | SAR | 0,029 |
| 127 | Smeraldina | SAR | 0,021 |
| 128 | Tamara | SAR | 2,230 |
| 129 | Cavagrande | SIC | 1,450 |
| 130 | Fontalba | SIC | 0,135 |
| 131 | Gerasia | SIC | 2,230 |
| 132 | S. Rosalia | SIC | 0,098 |
| 133 | Santa Maria | SIC | 0,369 |
| 134 | Kaiserwasser | TAA | 0,078 |
| 135 | Lavaredo | TAA | 0,103 |
| 136 | Meraner Mineralwasser_avg | TAA | 3,040 |
| 137 | Pejo | TAA | 0,091 |
| 138 | Plose_avg | TAA | 0,259 |
| 139 | San Zaccaria | TAA | 0,778 |
| 140 | Acqua Silva | TOS | 0,575 |
| 141 | Cintoia_avg | TOS | 0,083 |
| 142 | Fonte Azzurrina | TOS | 0,279 |
| 143 | Fonte de'Medici1 | TOS | 0,351 |
| 144 | Fonte Napoleone | TOS | 0,695 |
| 145 | Fonteviva | TOS | 0,153 |
| 146 | Goccia Viva | TOS | 0,611 |
| 147 | Monteverde | TOS | 0,348 |
| 148 | Panna | TOS | 0,355 |
| 149 | Santafiora | TOS | 0,867 |
| 150 | Santafiora | TOS | 0,920 |
| 151 | Sorgente Tesorino | TOS | 0,060 |
| 152 | Uliveto | TOS | 0,088 |
| 153 | Verna | TOS | 0,212 |
| 154 | Acqua Fabia | UMB | 0,404 |
| 155 | Acqua Fabiaviva | UMB | 0,277 |
| 156 | Angelica | UMB | 0,183 |
| 157 | Conad Acqua Minerale | UMB | 0,236 |
| 158 | Fonte Aura | UMB | 0,458 |
| 159 | Goccia blue/Frasassi1 | UMB | 0,269 |
| 160 | Lieve | UMB | 0,074 |
| 161 | Lieve | UMB | 0,100 |
| 162 | Misia | UMB | 0,231 |
| 163 | Motette | UMB | 0,163 |
| 164 | Orvieto | UMB | 6,020 |
| 165 | Rocchetta | UMB | 0,198 |
| 166 | Sangemini_avg | UMB | 0,204 |
| 167 | Viva | UMB | 0,109 |
| 168 | Courmayeur_avg | VDA | 0,255 |
| 169 | Cristalia' | VDA | 0,306 |
| 170 | Don Carlo | VDA | 1,900 |
| 171 | Mont Blanc | VDA | 0,522 |
| 172 | Dolomiti | VEN | 0,553 |
| 173 | Fontemargherita | VEN | 0,133 |
| 174 | Guizza_avg | VEN | 0,428 |
| 175 | Recoaro | VEN | 0,054 |
| 176 | San Benedetto | VEN | 0,468 |
| 177 | Valli del Pasubio – Nuova Acqua Chiar | VEN | 0,161 |
| 178 | Vera | VEN | 1,410 |
Fonte: documento delle analisi sulle acque minerali italiane, collegato alla pubblicazione di Le Scienze del 26 novembre 2010. I valori si riferiscono ai campioni esaminati nello studio.
Sigle regionali, sciolte per comodità di consultazione: ABR Abruzzo, BAS Basilicata, CAL Calabria, CAM Campania, EMR Emilia-Romagna, FVG Friuli-Venezia Giulia, LAZ Lazio, LIG Liguria, LOM Lombardia, MAR Marche, MOL Molise, PIE Piemonte, SAR Sardegna, SIC Sicilia, TAA Trentino-Alto Adige, TOS Toscana, UMB Umbria, VDA Valle d’Aosta, VEN Veneto.
Come interpretare le concentrazioni riportate
Le concentrazioni permettono di confrontare i campioni tra loro e con il limite, perché sono nella stessa unità e provengono dallo stesso documento. Non permettono di giudicare la qualità o la sicurezza di un’acqua oggi in commercio, né di costruire graduatorie sanitarie.
Sulla trascrizione sono stati calcolati tre dati. Tutti i 178 valori sono inferiori a 10 µg/L. Il valore più basso è 0,011 µg/L (riga 96), il più alto 8,910 µg/L (riga 47). Questo conferma che i campioni dello studio rientravano nel riferimento di 10 µg/L, ma non stabilisce che lo rispettino oggi.
Microgrammi e milligrammi per litro
Un milligrammo (mg) corrisponde a 1.000 microgrammi (µg), quindi un valore in µg/L si converte in mg/L dividendolo per 1.000. Il confronto con un limite va fatto nella stessa unità.
| µg/L | mg/L | Esempio |
|---|---|---|
| 10 | 0,010 | Riferimento per le minerali naturali |
| 8,910 | 0,00891 | Valore più alto della tabella (riga 47) |
| 0,011 | 0,000011 | Valore più basso della tabella (riga 96) |
Perché denominazioni simili richiedono attenzione
Il documento riporta nomi simili in righe distinte e non spiega la relazione tra loro, quindi ogni valore va attribuito soltanto alla riga indicata. Per esempio, Sant'Anna (riga 98, 1,310 µg/L) e Sant'Anna di Vinadio (riga 99, 5,220 µg/L) sono righe diverse. Lo stesso vale per Bracca (riga 56) e Bracca-nuova fonte (riga 57).
Altri casi richiedono cautela:
- Santafiora compare alle righe 149 e 150, e Lieve alle righe 160 e 161, con valori diversi;
- dieci denominazioni terminano con il suffisso _avg e cinque con una cifra finale (per esempio Cerelia1), e il documento non ne spiega il significato;
- i nomi della tabella sono denominazioni di campione, non necessariamente un intero marchio.
Qual è il limite per le acque minerali
Per le acque minerali naturali il riferimento è 0,010 mg/L come arsenico totale, previsto dal decreto ministeriale del 10 febbraio 2015 sui criteri di valutazione delle acque minerali naturali. Equivale a 10 µg/L.
| Riferimento | Valore | Unità | Ambito |
|---|---|---|---|
| Decreto ministeriale 10 febbraio 2015 | 0,010 | mg/L, come As totale | Acque minerali naturali |
| Equivalente | 10 | µg/L | Stesso riferimento convertito |
Il limite è un riferimento normativo, distinto dalla concentrazione misurata in un campione. Un valore sotto soglia indica conformità del campione analizzato e non dimostra l’assenza di arsenico.
Come cercare il valore attuale di un’acqua
Per conoscere il valore attuale di un’acqua serve un’analisi recente riferita a quel prodotto, ricavabile dall’etichetta o richiedibile al produttore. Non è certo che il valore dell’arsenico sia sempre pubblicato.
- Annotare denominazione, sorgente, stabilimento e lotto riportati sulla bottiglia.
- Consultare l’etichetta: dovrebbe riportare composizione chimica, data e laboratorio dell’analisi.
- Verificare se compare il valore dell’arsenico e in quale unità.
- Se manca, chiedere al produttore il rapporto analitico più recente, indicando sorgente e lotto.
- Confrontare il valore con 0,010 mg/L o 10 µg/L, nella stessa unità.
- Paragonare un dato attuale a uno della tabella solo se la denominazione e la sorgente sono le stesse e se i periodi dei campioni sono dichiarati.
Per conoscere il contenuto di arsenico dell’acqua che acquisti, chiedi al produttore un’analisi recente, indicando la sorgente e il lotto riportati sulla bottiglia.


